Dicionário de motocicletas Atualizado em 2018
A
ABRACICLO
Associação Brasileira dos Fabricantes de Motocicletas, Ciclomotores, Motonetas, Bicicletas e Similares.
Ângulo de Cáster em Motocicletas.
Por definição, o cáster é o ângulo formado entre o eixo de rotação da coluna de direção e a vertical. Os valores de cáster podem variar em uma faixa de 20 a 30 graus. Em algumas fichas técnicas os valores do ângulo de cáster podem ser apresentados como o ângulo formado com a linha horizontal, variando na faixa de 70 a 60 graus, ou seja, o complemento de 90 graus em relação ao ângulo formado com a vertical.
ABI
Associação de Seguradoras Britânicas.
ABS
(Sistema anti bloqueio de frenagem) - Um sistema geralmente controlado eletronicamente, que detecta o travamento das rodas durante a frenagem incipiente e alivia a pressão hidráulica na roda que está prestes a derrapar.
Aftermarket
Componentes adequados para a motocicleta, mas não produzido pelo fabricante da motocicleta.
AJ
Termo comum para uma moto AJS.
Allen
Uma chave sextavada que se encaixa em um buraco recesso hexagonal.
Ângulo de aperto
Torque que é expresso em graus. Muitas vezes, segue um torque de aperto convencional para a cabeça do cilindro ou prendedores rumo principal.
Anti-dive
Sistema ligado ao garfo perna (deslizante) para evitar garfo mergulho durante a travagem de disco rígido.
API
É a classificação de desempenho do óleo, sendo as normas mais recentes classificadas em SG, SJ, SL, SM, SN (este último o mais moderno). Não vou entrar nos detalhes desta norma porque não tem muita relevância já que JASO x API são conflitantes quando se trata de óleo para motos. Na verdade a API nunca se importou com óleos para moto mas todos no mercado tem esta classificação.
Muitos dizem que o SL é melhor do que o SJ mas quando se trata de motos não vejo muita relevância. Veja só quanto mais avançada a norma menos aditivos anti-desgaste o óleo tem, sendo estes aditivos muito importante nas motos. Volto a falar deste assunto mais adiante.Ponto Apex - O meio ou o centro de um canto.
ATF - Fluido da transmissão automática. Frequentemente utilizados em garfos dianteiros.
B
Balloon (pneus)
Seção larga da banda de rodagem com baixa pressão, os pneus macios são usado em tourers para o maior conforto.
Banda de rodagem
parte do pneu que encosta no chão, ela tem frisos ou é slic, sem frisos.
Banheira
Carroçaria assemelhando-se a forma de uma banheira, utilizado principalmente em motos Triumph.
Beaded pneus Edge
Grânulos de borracha revestidos no canal na roda da guarnição.
Beesa
Termo comum para uma moto BSA.
Bias-Belted pneu
Construção similar ao pneu radial, mas com cinturão externo que funciona em um ângulo com a jante.
Bottom out
Ocorre quando o curso da suspensão é maximizado e não tem mais recurso a aplicar.
C
Camel back
Perfil de borracha utilizado para recauchutar pneus, substitui a banda de rodagem antiga.
CD – Comfort Diamond.
CDI -IGNIÇÃO POR DESCARGA CAPACITIVA
As motocicletas modernas têm seus sistemas de ignição transistorizados por uma unidade CDI é por onde a energia elétrica da bobina de pulso gerada pelo rotor do alternador flui para o circuito de controle do avanço.
Essa energia é liberada a um determinado ponto do avanço especificado, e a corrente elétrica segue seu curso até a bobina de ignição.
O CDI recebe alimentação diretamente do alternador ou da bateria, e um pulso elétrico proveniente da bobina sensora (ou pulsadora) existente nesse mesmo alternador, 'determina' o instante da faísca.
O CDI, portanto, elimina completamente o platinado e tem como características:
1- Faísca mais forte devido ao aumento da voltagem produzida pelo CDI para o enrolamento secundário da bobina de ignição, garantindo partidas mais seguras e maior estabilidade em altas rotações;
2- Maior vida útil para a vela de ignição;
3- Não necessita de manutenção para o ponto de ignição, eliminando elementos mecânicos;
4- Reduz o consumo de combustível pelo melhor aproveitamento do motor;
5- Melhor e mais eficiente controle do avanço do ponto de ignição, não sendo sujeito a erros.
CUIDADO : apenas com ter ou não um sistema de corta giros, este protegerá sua moto, pois impede que ela trabalhe com giros muito altos consumindo mais combustível e exigindo mais manutenções.
CL
Comfort Luxe.
Camshaft
O eixo da montagem para a cam pode estar em baixa, alta ou sobrecarga posição.
Carbono em fibras
De concepção muito leve e rígida material usada nas peças aftermarked para reduzir o peso, muitas vezes usado em corridas. Melhora a potência de peso e aparência geral da moto.
CE armadura
Um sistema de classificação europeu na carenagem de motocicletas, usada para reduzir as chances de ser ferido em um acidente de motocicleta no o impacto.
Clip-ons
Handlebars Tipo de Gordon, abaixando uma posição do ciclista para a aerodinâmica máxima.
Amortecimento de compressão
Controla a velocidade da suspensão comprime quando a um solavanco.
Cambota
O eixo para a conversão para cima e para baixo do pistão em movimento rotativo.
Crossply pneu
Lonas dispostas em um teste padrão cruzadas. Normalmente, quatro ou seis folhas utilizadas, daí 4PR ou 6PR em códigos de tamanho de pneus.
Cruiser
Geralmente se refere a uma motocicleta equipada com um assento e guidão baixo recuo, resultou da década de 1960.
Cilindro
Com o pistão e tampado por a cabeça do cilindro, é o local da expansão, que fornece energia.
Clamp off-set
Distância entre a direção do eixo central do eixo dianteiro. Fixa em motos de produção, podem ser alterados com o suplente ou regulável off set grampos triplos. Efetuar mudanças principalmente pista e as dimensões da base da roda. Menos de fora do jogo rende mais trilha
CLS
Comfort Super Luxe.
CS
Comfort Super.
CSL
Comfort Super Luxe.
CICLO
Veículo de pelo menos duas rodas a propulsão humana
CICLOFAIXA
Parte da pista de rolamento destinada à circulação exclusiva de ciclos, delimitada por sinalização específica.
CICLOMOTOR
Veículo de duas ou três rodas, provido de um motor de combustão interna, cuja cilindrada não exceda a cinqüenta centímetros cúbicos (3,05 polegadas cúbicas) e cuja velocidade máxima de fabricação não exceda a cinqüenta quilômetros por hora.
CDI é um circuito eletrônico que é responsável por dar o sinal, para a bobina de alta tensão, fazer com que a vela ou as velas, façam uma faísca
CG
Centro de gravidade ou City General
Chopper
Replica de um moto chopper usado no filme Easy Rider (1969).
As Chopper nasceram quando o regresso da 2ª guerra mundial dos soldados norte americanos, que depois de andarem na Europa em motos Européias mais leves e ágeis, começaram a retirar peças dispensáveis segundo eles as Halley, o termo "Chopper" vem de retirar, cortar.
As chopper são motos que derivam das custom, com a diferença na posição do tanque que é alto na frente e baixo atrás formando uma linha com o eixo da roda traseira, o garfo da frente tem um ângulo em relação ao motor maior que nas custom e seu comprimento também é maior, deixando a distância entre eixos bem grande. Este estilo de moto tem a filosofia de retirar tudo o que não é necessário em uma moto, dai vem seu nome que, em inglês, significa cortar. Geralmente não possuem banco para a garupa, alforjes ou para lamas dianteiros. Seu visual é bastante despojado e agressivo. O conceito de moto chopper, originado dos EUA, foi disseminado mundo afora através do filme Easy Rider(Sem Destino), lançado em 1969, em que os atores Peter Fonda e Dennis Hopper interpretam os dois motociclistas que viajam pela América sobre suas choppers. Quando se fala em moto "chopper", a primeira imagem que vem à cabeça é uma moto com muitos cromados, garfo dianteiro enorme, guidão alto (apelidado de "seca-sovaco") e tanque em forma de gota. As motos do filme Easy Rider, que tinham nome (chamavam-se: Capitão América e Billy Bike), talvez sejam as "Choppers" mais famosas do mundo.
A partir desse momento, o design da moto chopper se difundiu, o que levou os proprietários das Halley e das Indians a modificarem suas motocicletas em busca do visual chopper. Hoje, a indústria de motos chopper continua com seu espírito "hand made", mas não mais modifica motos de linha, e sim constrói as motos, desde o chassi, motor, tudo personalizado. A febre chopper é tamanha, que existe até um programa de tv, mostrando o dia-a-dia de uma fábrica de choppers, a América Chopper (Orange Country Choppers, no original).
Não existem exemplos desta categoria de fabricação própria das fabricantes, pois geralmente, são criadas e alteradas pelos próprios donos, ou oficinas especializadas em chopper.
Custom
Moto custom: Harley-Davidson
As custom (garfos dianteiros inclinados para frente Ângulo de caster) são motos estradeiras, preferidas por um público mais tradicional. Não priorizam a velocidade e são mais voltadas ao conforto, mantendo a altura do banco baixo, pedaleiras avançadas, tanque grande em posição paralela ao chão de forma a proporcionar uma posição confortável para pilotagem. São muito confortáveis para viagens longas, seja sozinho ou acompanhado. O piloto fica recostado para trás, com os pés para frente, com as costas geralmente apoiadas em encostos chamados de sissy bar.
D
DLX
De Luxe.
E
EFI
Eletronic Fuel Injection.
Electric Starter Disc (ESD)
Partida Elétrica e freio a disco na roda dianteira.
Elegant
Elegante equipado com itens adicionais de conforto e segurança.
Electric Starter (ES)
Partida Elétrica e freio a tambor em ambas as rodas.
ELX
Eletronic Luxe Extra.
EX
Economic Extra.
Executive
Executivo.
Express
Expresso, utilizado para designar motos de entrega de cargas.
ECU (Electronic Control Unit)
Um computador que controla (por exemplo) um sistema igniton, ou um sistema anti bloqueio de frenagem.
EFI (Electronic Fuel Ignition)
Um meio de medição de combustível em um motor de combustão interna. EFI substitui o carburador como um dispositivo de medição de combustível.
Embreagem
Dispositivo que liga ou desliga o motor a caixa de marcha, composto por discos deslizantes, é o elo de redução da velocidade do motor e permite o cambio das marchas com suavidade,
EMS (Engine Management System)
Um sistema controlado por computador que gerencia a injeção de combustível e sistema de ignição de forma integrada.
Enduro - Off-road competição.
Ergonomia - Estudo da postura corporal e posicionamento do instrumento.
Estator
Gerador de energia, componente formado por bobinas que giram fixadas no volante do motor e produzem energia para carregar a bateria, acender o farol e auxiliar os sistemas da motocicleta.
F
Fork
Forquilha da suspensão dianteira, montada com os dois amortecedores na mesa e na caixa de direção.
Fun Bike
A Fun Bike é a moto classificada como motos para terreno de asfalto e para terrenos de terra (categoria on-off), geralmente de média a alta cilindrada, bom desempenho, média manutenção e médio consumo de combustível, contam com segurança e conforto.
Com essas características, são bastante utilizadas por pessoas que podem utilizá-la tanto para turismo, lazer e uso urbano além de utilitárias por Bombeiro se Resgates.
Exemplos desta categoria incluem a Falcon e a TDM.
Grã-turismo
G
Garfos Earles
Garfo design. Uma ligação muito rígida e pivô principal através de ambas as ligações ao guidão.
GHIA
Nome de um famoso estúdio italiano de estilo, que identifica as versões mais luxuosas.
GL
Gran Luxe.
GLS
Gran Luxe Super.
GLX
Gran Luxe Extra.
GSI
Gran Sport Injection.
GT
Gran Touring ou Gran Turismo.
GTA
Gran Touring Automatic.
GTI
Gran Touring Injection.
GTS
Gran Touring Sport.
H
Harley electraglide.
Esta categoria inclui as motocicletas voltadas para o público que gostam de viagens em estradas, contam com diversos itens de conveniência para enfrentar longas viagens, como tanques com grande capacidade de combustível, malas e/ou alforges laterais, pára-brisas, não raro, marcha-a-ré e sistema de som.
Exemplos desta categoria incluem a Harley-Davidson Electra Glide Ultra Classic, Honda GL 1000 GoldWing e a BMW K1200 LT.
Hyper sport
Hayabusa lançada no Tokio Motoshow em 2008.
Motocicletas desta categoria têm como características marcantes os motores de grande deslocamento com forte ênfase na velocidade máxima e aceleração. São comumente equipadas com motores de grandes cilindradas, entre 1.100 cc até 1.400cc. Caracterizam-se, também, por serem maiores e mais pesadas do que as super esportivas, com peso a seco em torno de 227 kg (500lb). O aumento de peso compromete a desempenho em autódromos (onde podem existir muitas curvas fechadas) em favor da estabilidade para alcançar velocidades que podem exceder os 290 km/h (180 MP /h). Esse compromisso também permite aos fabricantes criarem posições de pilotagens que sejam mais ergonômicas ao piloto.
Exemplos desta categoria incluem a Suzuki Hayabusa, CBR1100XX e a Kawasaki Ninja ZX-14.
HGT
High Grand Tourism.
HLX
High Luxe Extra.
I
Initiale
Inicial.
J.
JASO
Esta norma japonesa tem em quase todos os manuais de motos na seção de óleo.
Normas e especificações.
Antigamente não havia "óleo para moto" ou "óleo para carro". Os fabricantes de moto recomendavam apenas um grau de viscosidade SAE e uma determinada API. Os lubrificantes evoluíram e acabou surgindo os óleos chamados Energy Conserving ou Resource Conserving que na teoria diminuem o atrito e faz com que os automóveis economizem combustível.
Na prática os aditivos anti-desgaste tiveram suas concentrações diminuídas e adicionaram os redutores de atrito.
Os fabricantes das motos japonesas então se viram na necessidade de criar um padrão específico para motos já que existe a preocupação de que estes óleos possam causar o desgaste prematuro da caixa de câmbio e fazer a embreagem patinar.
Na verdade estes problemas foram observados em campo pela JASO (vide especificação).
Alguns dizem que foi uma jogada de marketing para gerar lucro para os fabricantes mas eu não compartilho essa linha de raciocínio.
Assim surgiu as normas JASO MA e JASO MB. Sendo MA para motos com embreagem úmida e MB para motos com embreagem seca.
Então a partir daí ficou fácil para os proprietários de motos escolher o óleo já que bastava verificar se ele tinha o selo MA na embalagem e aí não tinha como errar.
K.
KTM
As motos off-road (de todo o terreno) são utilizadas por praticantes de motocross/supercross, enduro, cross-country, trial, rallye trail. Os pneus são específicos, geralmente para tração na terra (tipo tacos) e rodas maiores, para transpor obstáculos com maior facilidade. A sua suspensão possui um curso total maior, sendo mais altas em relação ao solo, para absorver impactos e não os transmitir para o piloto.
O visual geralmente é despojado, com desenho rústico e/ou agressivo, sem acessórios que possam ser danificados quando a moto for utilizada em trilhas. Possuem também uma relação de marchas curta e rápidas acelerações, com motores de 125 a 600 cm3 de cilindrada ou mais. Dentro desta categoria, existem as Big Trail, motos de uso misto para viagens longas que incluem trechos de off-road. São mais confortáveis e mais pesadas, com pneus de uso misto e tanques de combustível que chegam a 40 litros, para permitir boa autonomia em trechos longos em que não é possível o reabastecimento. São a maioria das motos que participam do Rally Paris-Dakar.
Outra variação dentro desta categoria são as MotoCross, indicadas para participação em campeonatos de velocidade/saltos em terra ou de rally, vendidas sem acessórios obrigatórios para utilização em vias urbanas (espelhos, piscas, lanternas). Uma nova variação dentro da categoria Trail são as Motard e Super motard (que veremos a seguir), motos originalmente de trail/cross, mas que foram adaptadas para competições em circuitos que alternam trechos de alta velocidade em asfalto com trechos de terra e saltos. Utilizam motores com capacidade cúbica acima de 600 cm3 de cilindrada. Exemplos desta categoria incluem a Kawasaki KX-F 250, KTM e a BMW F650.
Kick Starter (KS): Partida a pedal e freio a tambor em ambas as rodas
L
L
Luxo.
LX
Luxo Extra.
LS
Luxo Super.
M
Maxx Trail
Categoria que inclui modelos de motocicletas aptas a incursões por estradas pavimentadas e estradas de chão batido. Os modelos mais conhecidos desta categoria são as BMW R1150 GS, BMW R1200 GS, Honda XL 1000 v Varadero, Suzuki V-Strom, Ducati Multistrada e Buell Ulysses.
Mistura rica
A mistura rica também contribui com o arrefecimento do motor devido à temperatura do vapor de gasolina ser muito mais baixa do que o ar. Lembrando que “mistura rica” é um termo que se utiliza quando se envia mais combustível do que a proporção ideal A/F (air /fuel – ar/combustível). Tanto o excesso de combustível como o excesso de ar são prejudiciais ao motor sendo que este ajuste deve ser feito pelo fabricante.
Mistura pobre
Quando a mistura ar/combustível tem mais ar que combustível,.
Motocicleta
Veículo automotor de duas rodas, com ou sem side-car, dirigido por condutor em posição montada.
Motoneta
Veículo automotor de duas rodas, dirigido por condutor em posição sentada
Motor de dois tempos
Este motor tem em um giro completo do virabrequim (360º), os tempos de admissão e expansão em 180º e expansão e descarga em 180º, ou seja, dois tempos em meia volta do eixo.
Motor do ciclo Otto
Seu inventor Nicolaus Otto, determinou que um motor ao girar 720º, teria a cada 180º um tempo de motor, ou seja, o primeiro 180º admissão, segundo 180º compressão, terceiro 180º expansão e quarto 180º descarga.
MPFI
Multi point fuel injection.
MPI
Multi point injection.
N.
Naked
Moto naked: Yamaha SRX 400
As naked("nuas"), são motos que têm bom desempenho (algumas de alta cilindrada) em relação ao motor e conjunto mecânico, mas modificadas para permitir uma posição de pilotagem menos deitado, e mais sentado, melhorando o conforto para condução em vias urbanas, com guidão mais alto do que nas esportivas, porém não possuem carenagem (que são caras e freqüentemente são danificadas quando na condução em vias de muito tráfego). Com faróis redondos e pneus esportivos, possuem design misto entre motos de passeio e motos esportivas. São mais adequadas que as esportivas para andar entre os carros na cidade, e apresentam bom desempenho nas estradas. O único inconveniente é a falta de proteção contra o vento (pela posição de pilotagem sentada) no caso das viagens. Existem no mercado bolha se semi-carenagens para solucionar este problema, mas em sua maioria, pioram drasticamente o visual da moto.
Exemplos desta categoria incluem a Kasinski Comet 650R, Honda CB600F Hornet e a Yamaha FZ6.
O.
Off-road
Fora de estrada
Offset
Distância linear entre o eixo da coluna de direção e os tubos da suspensão dianteira. Ele é definido pela dimensão das mesas (superior e inferior) que unem o garfo dianteiro à coluna de direção. Quanto maior for à medida do offset, maior será o trail e vice e versa. No entanto um off set nulo, não significa um trail igual a zero. Nesse caso o trail é a função do ângulo de cáster e do
diâmetro externo do pneu dianteiro. No caso da mesa superior e inferior apresentar off sets distintos, o trail e a distância entre eixos serão alterados, mantendo, porém o ângulo de cáster.
P
PGM-FI (Injeção Programada de Combustível).
Motos Honda
PMI
Ponto morto inferior
PMS
Ponto morto superior
Q.
R
Rake
Ângulo de direção fora do eixo vertical, geralmente definida pela cabeça rolamentos da direção. Números menores são ângulos de inclinação ancinho, ou seja, 125/250 moto GP 20-22 Deg, Motos Sport 22-26 Deg, Choppers Deg 30-60.
Ride Height Front
Um número de referência que usamos para calibrar a altura total do chassi.
RL
Ranking Low.
RN
Ranking Normal.
Rolamento de esferas
Conjunto que consiste em uma pista endurecida no interior e exterior com esferas de aço temperado entre as duas pistas.
RT
Ranking Top.
RXW
Ranking Extra.
S
SENSOR DE O2
O sensor de O² esta localizado no sistema de escape e informa a ECM a concentração de oxigênio existente nos gases de escape.
Sensor de temperatura do motor EOT
O sensor EOT detecta a temperatura do óleo do motor. Este sinal é utilizado pela ECM para corrigir o tempo de injeção de combustível de acordo com a temperatura do óleo do motor.
Sensor de temperatura do ar de admissão IAT
Localizada na unidade dos sensores, o sensor IAT, monitora a temperatura do ar admitido no motor, A densidade do ar é determinada em função da pressão e da temperatura do ar quanto mais alta a temperatura do ar, menor será sua densidade.
SENSOR DE PRESSÃO DO COLETOR – MAP
O sensor MAP também está localizado na unidade de sensores, e monitora o vácuo no interior do coletor de admissão. Este sensor possui em seu corpo, um diafragma de silicone que é um dispositivo sensível à pressão.
SENSOR – CKP
O sensor CKP possui dupla função. Monitora a rotação do motor e o ângulo da arvore de manivelas. O sensor CKP possui um ímã permanente e uma bobina captadora. O rotor possui nove ressaltos, que permitem ao sensor determinar a posição exata da árvore de manivelas.
SENSOR DE POSIÇÃO DA VALVULA DE ACELERAÇÃO – TP
O sensor TP está localizado na unidade de sensores e monitora o ângulo de abertura da válvula de aceleração. Montado junto ao eixo da válvula de aceleração, seu funcionamento é similar a um resistor variável (Potenciômetro).
SENSOR DE ÂNGULO DO CHASSI – BAS
O sensor de ângulo do chassi tem a função de desligar o motor da motocicleta em caso de queda.Nas motocicletas Honda são utilizados dois tipos de sensor de ângulo: Motocicletas de 100cc a 300cc utilizam o sensor do tipo circuito integrado, enquanto que nos modelos acima de 600cc é utilizado o sensor tipo palheta
S
Super.
SLX
Super Luxo.
Style
Estilo.
Sulev
Super Ultra Low Emissions Vehicle.
Supercharger
Superalimentados, ou seja, carros com enchimento dos cilindros com pressão superior a atmosférica.
Swing do braço: distância entre braço oscilante pivô centro a centro do eixo traseiro. Varia de acordo com engrenando mudanças.
Swing braço Angle
Ângulo do braço oscilante do eixo em relação ao solo. Varia com a altura do passeio, orientando e mudanças de diâmetro dos pneus.
SX
Street
Yamaha fazer, Típica Street
As street são motos que apresentam conforto e mobilidade para serem utilizadas no trânsito urbano, geralmente entre 125 á 500 cilindradas. A posição de pilotagem é sentada, com os pés apoiados nas pedaleiras. Apresentam desenho simples, com banco para garupa, sem muitos acessórios, e permitem a utilização entre os veículos nas vias urbanas (corredores). Variações com motores de 150, 200, 250 e 500 cilindradas com desenho semelhante às de 125 cilindradas também são vendidas. No passado, a Honda-Brasil vendeu motos street de 400 e 450 cilindradas, com desenho de motos street, mas com dimensões proporcionalmente maiores ao aumento de cilindrada, perdendo parte da mobilidade no trânsito. Apresentam velocidades máximas por volta de 110 km/ hora (até 125 cc) e entre 110 e 160 km/hora.
Exemplos desta categoria incluem a Suzuki GS500, Yamaha YS 250 Fazer, Honda CBX 250 Twister , CBX 200 Strada e a Dafra Speed 150
.
Supermotard
Husqvarna Supermotard 2002
As supermotards são motos que até a década de 90, eram projetadas pelos próprios donos ou oficinas especializadas, o que ocasionou o interesse de montadoras a fabricarem modelos supermotard, possui característica trail com ciclística esportiva, com rodas e pneus esportivos. Existem muitas competições, inclusive agora no Brasil. Nos campeonatos, as motos enfrentam trechos de asfalto e de terra, às vezes até com alguns saltos. São chamadas também de Super Moto. O que caracteriza uma moto SuperMotard é o aro das rodas, sempre de 17 polegadas.
Exemplos desta categoria incluem a Yamaha XTZ 250 X e a Sundown STX 200.
Standard Extra.
STD
Standard, novo, material sem uso, virgem.
T
Tire Diâmetros
Diâmetro total do pneu real. Embora o tamanho do pneu possa ser o (ou seja, mesmo 120/70) os diâmetros variam muito de um fabricante para outro e tem um 1-3 mm de tolerância na produção
Trail
Distancia medida no plano do solo, entre o ponto de contato do pneu com o piso e a interseção de uma linha vertical que passa pelo eixo da roda dianteira com a linha horizontal representada pelo solo.
Telelever
A mola e o amortecedor dianteiros são ancorados no chassi e em uma bandeja, que por sua vez é ligada ao par de telescópicos dianteiros. A função deles é a de apenas guiar o movimento da suspensão
Trilha
Distância do centro da TRAILS contato patch atrás do eixo da direção. Determinado pelo Diâmetro do pneu, braçadeira offset e Ângulo.
Turbo
Motos equipados com turbina para encher os cilindros com pressão superior a atmosférica.
Twin Cam
Motor equipado com duplo comando de válvula.
U.
Underbones
Moto underbone: Zündapp
As underbones são motos de dimensões reduzidas, menores do que as street, geralmente com câmbio semi-automático, baixas cilindradas (abaixo de 125 cilindradas), baixo desempenho, baixa manutenção e baixo consumo de combustível. Com essas características, são bastante utilizadas por empresas com serviços de entrega urbanas (Motoboy), por unir a facilidade da condução em corredores das vias urbanas ao baixo custo da moto e baixo custo operacional. Apresentam acelerações menores do que as street e velocidades máximas de cerca de 100 km/ hora.
Upside Down
Suspensão dianteira telescópica, com amortecimento hidráulico, utilizada na maioria das motos fabricadas atualmente
Telescópica: invertida com amortecimento hidráulico principalmente em motocicletas esportivas tanto para on-road quanto para off-road
E o modelo Springer, no qual as molas da suspensão ficam aparentes e geralmente há o auxílio de amortecedores externos.
V
Viscosidade SAE J300
Exemplo óleos multiviscosos: SAE 10W30. O número antes do W se refere a viscosidade quando frio e o 30 quando quente.
A viscosidade está diretamente relacionada com a temperatura, portanto quanto mais frio mais grosso o óleo fica e quanto mais quente mais fino ele fica. A que mais nos interessa é a viscosidade cinemática que é a resistência do líquido para fluir, medida em cSt (mm2/s). Estes valores são dados a 40ºC e a 100ºC.
Exemplo: Um óleo 10w30 tem a viscosidade a 40ºC de 70cSt e a 100ºC de 10cSt.
Exemplo 2: Um óleo 20w50 tem a viscosidade a 40ºC de 190cSt e a 100ºC de 20cSt.
Mas isso não significa que a 100ºC o óleo 20w50 é o dobro mais grosso do que o 10w30, ele é só 10cSt mais grosso.
Para se ter uma ideia do que significa estes números, a viscosidade da água é 1cSt. A viscosidade do óleo de oliva a 37ºC é 43cSt.
W
Wheel Base
Distância do centro do eixo da frente para trás do eixo central. Varia de acordo com a altura Ride engrenagem e apertar fora mudanças definidas.
X
XL
Extra Luxe.
XLT
Extra Luxe Total.
XR
Experimental Research ou Extra Racing.
Wheelie
Honda CBR preparado para a prática do wheelie
As motocicletas são especialmente preparadas para a prática dowheeling, pois exigem maior resistência a impactos constantes, usa-se variadas potências, desde 50cc a 1200cc, geralmente são tirados componentes da parte dianteira como painel, setas e farol. Além de possuírem a Churrasqueira que é um suporte traseiro para proteção do quadro e demais peças, alem de melhorar a desempenho dos pilotos. Em alguns modelos, os freios traseiros são além de acionados com o pé, com as mãos, através de um pequeno manete localizado embaixo do freio dianteiro, a relação são mais curta, com coroas de tamanho maior possibilitando ter mais controle sobre a potencia do motor, os pneus são calibrados com pouca pressão para que se tenha maior aderência e domínio.
Wheel Base
Distância do centro do eixo da frente para trás do eixo central. Varia de acordo com a altura Ride engrenagem e apertar fora mudanças definidas.
Wind
Vento.
Working
Trabalho (para motos utilitárias).
Z.
A
A Área do pistão (Veicular)
Superfície eficaz do Pistão = pD2 / 4.
AAC (Auxiliary Air Control) (Veicular)
Controle auxiliar de ar da admissão.
AAV (Auxiliary Air Valve) (Veicular)
Válvula auxiliar de ar da admissão.
ABC (Veicular)
Suspensão inteligente, usada em muitos carros importados e em alguns nacionais como os da Mercedes Benz.
ABR . (Veicular)
Sistema idêntico ao ABS.
ABS (Antilock Braking System) (Veicular)
È um sistema de freio automotivo que utiliza sensores para informar à central eletrônica quais rodas estão prestes a travar. Caso o pré-travamento seja detectado, o sistema libera a roda e volta a freia-la em milésimos de segundo, evitando que ela pare repentinamente e perca o atrito com o solo, o que levaria à perda do controle do automóvel. Os sensores nas rodas que medem constantemente a rotação de cada uma delas e assegura uma frenagem progressiva. A vantagem reside na manutenção do controle do veículo durante frenagens em pânico e menor espaço de frenagem em condições adversas de aderência do piso.
ABNT (Sigla)
Associação Brasileira de Normas Técnicas.
AC (Veicular)
Ar - Ar-Condicionado
ACC (Automatic Control Cruise) (Veicular)
Controle de cruzeiro automático. É um sistema que a uma dada velocidade controla a distância e a velocidade chamada cruzeiro ou contínua.
ACE. (Veicular)
Sistema de suspensão inteligente.
ACF (Attainable Cubic Feet)
Espaço Cúbico Permitido.
ACS (Veicular)
Air Charge Sensor, sensor de temperatura do ar.
ACT (Air Charge temperature) (Veicular)
Sensor de temperatura do ar admitido.
ADB-X(Veicular).
Bloqueio eletrônico do diferencial, quando uma das rodas esta sem tração, ou seja, esta em falso, a tração e duplicada para as outras rodas desatolando o veículo.
ADR (Articles Dangereux de Route)
Transporte de Artigos Perigosos.
AE AN
AELR (Automatic Emergency Locking Retractors) ou ALR (Veicular).
Sistema europeu de bloqueio automático dos cintos de segurança para cadeiras de crianças no assento traseiro, quando os veículos são equipados com este tipo de assento de fábrica.
AFS (Air Flow Sensor) (Veicular)
Sensor de fluxo de ar, o mesmo que LMN.
AFU (Veicular).
Componente que auxilia o freio ABS e possibilita a frenagem assistida.
AFV
Veículos de Combustível alternativos. Veículos com combustível diferente de somente gasolina ou diesel.
AGM (Absorbent Glass Mat) Bateria com tecnologia
Bateria desenvolvida com tecnologia que estende sua vida útil para o dobro de uma bateria normal, com 200 ampères de energia e capacidade aumentada em trinta por cento.
AGVS (Automated Guided Vehicle System)
Sistema de Veículo Guiado Automaticamente.
AGS (Veicular).
Caixa de câmbio que se adapta automaticamente.
AHBS (Veicular).
Controle de estabilidade do veiculo através de sensores nos amortecedores e nas balanças.
AHR (Veicular)
Encosto de cabeça ativo que reduz as lesões na nuca e pescoço nos acidentes traseiros.
Airbag. (Veicular) SRS (Supplemental Restraint System) ou SIR (Supplemental Inflatable Restraint).
São bolsas de tecido de nylon que se inflam quase que instantaneamente, para amortecer o impacto dos corpos dos ocupantes contra as partes internas do veículo, por ocasião de uma batida. São acionados por meio de sensores de desaceleração e um módulo central eletrônico, que comandam a ignição de pequenas cargas explosivas no interior das bolsas. Uma dúvida comum é porque os airbags não acionaram em uma determinada batida. É por que os sensores têm uma calibração para que acionem o sistema somente a partir de uma determinada desaceleração ou ângulo de impacto. Por isso, existem vários tipos de airbags, por exemplo, os frontais, os laterais e os window-bags (que protegem a cabeça dos ocupantes dos vidros laterais).
B
B Consumo (Veicular)
Consumo horário de combustível.
B Consumo específico (Veicular)
Consumo específico de combustível = B / P; com o índice e, refere-se à potência efetiva e com o índice i refere-se à potência nominal.
B2Bi (Business-to-Business integration)
Permitem integração ponto a ponto entre duas empresas.
Bar (Veicular) Unidade de pressão equivalente a 0,1 mPa ou 1 atm.
BARO (Barometic Pressure) (Veicular)
Pressão Barométrica (atmosférica local).
BAS (Veicular)
Sistema de Assistência à Frenagem, desenvolvido pela Mercedes-Benz, que mantém a pressão máxima de frenagem para que o sistema ABS (ver verbete) atue com mais eficiência. Nas situações de frenagem em pânico, por falta de força ou na tentativa de modulação da força de frenagem, o motorista aplica toda a força no pedal de freio e logo após diminui a pressão, diminuindo também a eficiência da frenagem. Ao perceber esta situação, o BAS reaplica a pressão no sistema de freios deixando então todo o controle da frenagem por conta do ABS, diminuindo o espaço para a imobilização do veículo.
BCI (Veicular)
Caixa de câmbio do tipo seqüencial.
.
BIN- Base
Índice Nacional,utilizado como fonte de informação para o sistema de Registro Nacional de Veículos Automotores(Renavan).
BINCO- Base
Índice Nacional de Condutores, utilizado como fonte de informação para o sistema de Registro Nacional de Carteiras de Habilitação (Renach)
B/L (Bill of Lading)
Conhecimento de Embarque.
BPRv
Batalhão da Polícia Rodoviária. Tem a função de realizar o policiamento ostensivo nas rodovias estaduais e, por delegação, em algumas rodovias federais.
BPTRAN
Batalhão da Polícia de Trânsito. Atua na fiscalização, orientação e controle de tráfego em Curitiba.
BTB ou B2B (Business-to-Business)
Comércio eletrônico entre empresas.
BTC ou B2C (Business-to-Consumer)
Comércio eletrônico de empresas para o consumidor.
BTU
Quantidade de calor necessária para elevar a temperatura de uma libra de água em 1º F.
C
CACG
Certidão de Atendimento Ambiental Para Conversão Para o Uso do Gás Natural.
CANP
Canister Purge Solenoid, solenóide (válvula) do canister (para evacuar o canister- permite a passagem dos gases acumulados no canister para o coletor de admissão).
CAR (Coeficiente de resistência aerodinâmica)
Mede a eficiência da carroceria ao atravessar o ar. Divide-se a força que o ar exerce na carroceria pela mesma força uma placa 1m² de área. A partir dessa divisão, chega-se ao Cx. Quanto menor ele for, melhor será a aerodinâmica.
CATS
Componente que controla a suspensão inteligente.
CBC
Controle de frenagem em curva.
CBU (Completely build unit)
Jargão dos profissionais de importação/exportação, que indica veículos totalmente montados, que serão vendidos como chegam ao país de destino.
CD
Aparelho de reprodução de CDs. , Compact disk ( Disco de alta densidade de informação)
CDI
Motores turbo diesel de injeção direta com common-rail.
CDI
Capacitor Discharge Ignition. ignição por descarga capacitiva.
CDS
Sistema de controle de estabilidade.
CENTEQ
Centro Nacional de Tecnologia em Qualidade para o Trânsito.
CETRAN
Conselho Estadual de Trânsito.
CFC
Centro de Formação de Condutor, também conhecido como "auto-escola".
CFI
Central Fuel Injection, injeção central de combustível, o mesmo que TBI.
Cfm ou pés3/min cubic feet per minute
Siglas de pés cúbicos por minuto, são a medida americana de vazão, usada normalmente para indicar a capacidade máxima de um carburador.
CHT
Motor com comando de válvulas alojado no bloco do motor.
CIF (Cost, Insurance and Freight)
Custo, Seguro e Frete. Neste caso, o material cotado já tem tudo embutido no preço, ou seja, é posto no destino.
CIM (Computer Integrated Manufacturing)
Manufatura Integrada com Computadores.
CIP (Cariage and Insurance Paid To)
Transporte e Seguro Pagos Até.
CKD Completely knocked down
São os veículos importados ou exportados em partes separadas, a ser montados no destino. Outra expressão, SKD (SEMI KNOCKED DOWN), refere-se aos veículos importados ou exportados em subconjuntos prontos (como unidades moto propulsoras), que terão montagem final no país comprador.
CKP (Crankshaft position)
Sensor de posição do virabrequim (Sensor de PMS).
CM (Clearcoat Metallic)
Um processo de pintura clara aplicado em cima da pintura colorida
CMP (Camshaft Position Sensor)
Sensor do comando de válvulas.
CNG
Gás natural comprimido. Gás natural comprimiu debaixo de pressão alta (2000-3600psi)
CNH
Carteira Nacional de Habilitação. É o documento válido em todo o território nacional, emitido pelos Detran, que habilita as pessoas a conduzirem veículos automotores nas vias públicas.
C.O.
Indica a quantidade ou percentual do coeficiente de octanagem da gasolina que consta no teste de verificação dos gases expelidos pelos veículos.
CONTRADIFE
Conselho de Trânsito do Distrito Federal.
CONTRAN
Conselho Nacional de Trânsito.
CPC - Commerce Planning Colaboration.
Colaboração para o planejamento comercial.
CPFR (Collaborative Planning, Forecasting and Replenishment )
Planejamento Colaborativo de Previsão e Reabastecimento.
CPM (Critical Path Method)
Método do Caminho Crítico.
CPT (Cariage Paid To)
Transporte Pago Até.
CPU
Central Processing Unit, unidade central de processamento.
CREA
Conselho Regional de Engenharia, Agronomia e Arquitetura.
CRI
Certificado de Registro do Instalador.
CRLV
Certificado de Registro e Licenciamento de Veículo. É o documento emitido anualmente pelo Detran, que atesta a compatibilidade de veículo com as exigências legais determinadas pelo órgão legislador de trânsito.
CRMI
Curso de Reeducação ao Motorista Infrator.
CRP (Continuous Replenishment Process)
Programa de Reabastecimento Contínuo.
CRV
Certificado de Registro de Veículo. É o documento expedido pelo Detran, que define a propriedade de um veículo à pessoa física ou jurídica. Por meio dele o vendedor formaliza a autorização para a transferência de propriedade.
D
DBC
Controle de frenagem assistida.
DCI
Motor turbo diesel de injeção direta com "common-rail".
DCT
Divisão de Crimes de Trânsito.
D Diâmetro d um cilindro
Diâmetro interno do Cilindro, parte onde o embolo ou pistão funciona.
DFRV
Delegacia de Furtos e Roubos de Veículos.
DENATRAN (Órgão)
Departamento Nacional de Trânsito.
DEQ - Delivered Ex QUAY ou entrega no cais (Marítimo)
O vendedor entrega a mercadoria no cais do porto de destino.
DES - Delivered Ex SHIP ou Entrega no Navio. (Marítimo)
Dragagem: Serviço de escavação nos canais de acesso e áreas de atracação dos portos para manutenção ou aumento da profundidade.
DH (Veicular)
Direção hidráulica.
DI (Veicular).
Motor turbo diesel de injeção direta
DI-D(Veicular).
Motor turbo diesel de injeção direta
DIPAC
Divisão de Programas de Avaliação da Conformidade.
DQUAL
Diretoria de Credenciamento e Qualidade – INMETRO.
DIS (Digital Idling Stabiliser)
Estabilisador digital de marcha-lenta.
DITD. (Veicular)
Motor turbo diesel de injeção direta.
DOHC. (Veicular)
Sigla de "Doublé Over Head Camshafts" que traduzido para o português significa "Duplo Comando de Válvulas no Cabeçote", aplicado a motores que contam com dois eixos de comando de válvulas: um para as válvulas de admissão e outro para as de escape.
DOHV (Veicular)
(Doublé Overhead Valve - 2 válvulas por pistão) - Cf. OHV.
DOT-3 ou DOT-4
Especificação norte-americana para fluidos para freio de veículos leves e pesados.
DPR. (Veicular)
Câmbio auto adaptável, funciona automático.
DRW
Roda Traseira dupla.
DSA . (Veicular)
Controle de tração para as rodas dianteiras ou traseiras ou as quatro ou somente as que estão com possibilidade de tração.
DSC. (Veicular)
Controle de estabilidade, que originou o controle nos carros da F1.
DT. (Veicular)
Desembaçador traseiro .
DTD. (Veicular)
Multiválvulas nos motores turbo diesel de injeção direta.
D4-D. (Veicular)
Motores turbo diesel de injeção direta com common-rail.
E
EADI
Estação Aduaneira Interior.
E/E Architecture
Sistema que permite a diminuição do número de chicotes elétricos e conexões, sem prejudicar a transmissão de informações e comandos no veículo. Além disso, possibilita maior facilidade de manutenção do sistema elétrico, menor consumo de carga da bateria, além de facilitar a implementação de novas funções via programação.
EAI (Enterprise Application Integration)
Integração de sistemas internos.
EAS Eletronic Air Suspension
Outro dispositivo do Range Rover. Existem modelos adaptáveis a outros veículos. Serve para ajustar a altura do veículo (levantar ou abaixar), automaticamente (em relação a velocidade, quanto mais rápido mais baixo) ou manualmente. Isso pode ser muito útil se o veículo estiver com seu fundo apoiado num obstáculo (ângulo de dorso máximo). Basta dar uma levantadinha e ir em frente.
EASYTRONIC
Caixa de câmbio seqüencial.
EASY SELECT
Sistema de tração sem diferencial central com comando mecânico. Permite passar de duas para quatro rodas em movimento.
EAV
Engenharia e Análise do Valor.
EBA
Frenagem assistida.
EBD - (Eletronic Brakeforce Distribution)
Distribuição Otimizada de Força de Frenagem. Em situações normais de parada do veículo o sistema aplica mais força nas rodas traseiras, diminuindo a inclinação da carroceria para frente. O EBD reparte a pressão de travagem pelos eixos dianteiros e traseiros consoante a carga do veículo. Quando o automóvel se apresenta pouco carregado o eixo traseiro fica mais leve e, em travagens violentas, existe uma tendência para que as rodas bloqueiem. Com vista a evitar este fato o EBD retira parte do poder de travagem às rodas posteriores concentrando o esforço de travagem no trem dianteiro.
EBM
Sistema eletrônico de gestão dos freios.
EBV
Distribuição eletrônica de frenagem.
ECC
Climatizador automático.
ECI-MULTI
Injeção eletrônica multiponto com controle eletrônico.
ECM (Eletronic Control Module/ Engine Control Module)
Modulo eletrônico de controle do motor.
ECT (Engine Coolant Temperature)
Sensor de temperatura do fluído refrigerante do motor.
ECU (Eletronic Control Unit)
Unidade de controle eletrônico
EDC
Suspensão inteligente.
EDI ( Electronic Data Interchange)
Intercâmbio Eletrônico de Dados
EDS
Bloqueio eletrônico do diferencial. Evita a perda de capacidade de tração quando uma roda se encontra em uma superfície escorregadia ou no ar.
EDS(Electronic Dynamic System)
Controle de antiderrapagem no arranque. Este sistema detecta se uma roda está derrapando em um arranque. Caso isto se verifique, aplica os freios nessa roda para a aderência ser restabelecida na outra roda motriz. Só funciona até aos 40 km/h.
EE
Espelho elétrico.
EEC (Evaporative Emisson Control)
Controle das emissões evaporativas.
EEC-IV / V (Eletronic Engine Control)
Controle eltrônico do motor - versão IV ou V (FORD).
EEPROM (Electrically Erasable programable Read Only Memory)
Memória programavel e eletricamente apagavel (Não apaga quando a bateria é desligada).
EFI (Electronic Fuel Injection)
Injeção eletrônica de combustível.
EGO (Exhaust Gas Oxygen)
Oxigênio do gás de exaustão (escapamento) - Sonda Lambda.
EGR (Exaut Gas Recirculation)
Recirculação do gás de exaustão (escapamento)
EGI
Injeção multiponto de jato duplo controlado eletronicamente. Diminui emissão e consumo.
EGR
Recirculação de gases. É um mecanismo que reintroduz os gases do coletor de admissão para reduzir a temperatura da combustão e as emissões.
F
FAP
Filtro de partículas.
FAS - Free Alongside Ship ou Livre no Costado do Navio. (Marítimo)
O vendedor entrega a mercadoria ao comprador no costado do navio no porto de embarque.
FCA - Free Carrier ou Transportador livre
O vendedor está isento de responsabilidades, no momento que entrega a mercadoria para o agente indicado pelo comprador ou para o transportador.
FCL Full Container Load
Contêiner Completo.
FCR - Forwarder Certificate of Receipt ou Certificado de Recebimento do Agente de Transportes.
FF (Front engine, front drive) Veículos com motor na parte da frente do veiculo, e a tração promovida pelas rodas dianteiras. Como a tração e a direção são proporcionados pelo mesmo eixo, o desgaste nos pneus dianteiros é maior que nos traseiros. Para sanar isso, normalmente se faz o rodizio dos pneus.
FFV
Veículos de Combustível flexíveis. Veículos com a habilidade para correr em dois tipos de combustível ou uma combinação dos dois combustíveis, inclusive etanol e gasolina ou metanol e gasolina.FR (Front engine, rear drive) Veículos com motor na frente, e a tração promovida pelas rodas traseiras. Como a tração e o controle de direção são proporcionados por eixos diferentes, o desgaste dos pneus é mais equilibrado.
Fiat code
Dispositivo eletrônico que bloqueia a central eletrônica e, conseqüentemente, o motor.
FIMS
Sistema de diminuição dos impactos frontais. Absorve a energia de um impacto em combinação com a estrutura dianteira reforçada
FIRST (Fully Integrated Road Safety Technology)
Conjunto de sistemas de segurança (BMW).
Flat
Fosco. Acabamento de tinta.
FMH (Follow Me Home)
Os faróis permancem acesos enquanto o proprietário deixa a garagem.
FOB - Free On Board ou Preço sem Frete Incluso (posto a bordo)
Denominação da cláusula de contrato segundo a qual o frete não está incluído no custo da mercadoria. Tem algumas variações de FOB. Pode ser FOB Fábrica, quando o material tem que ser retirado e FOB Cidade, quando o fornecedor coloca o material em uma transportadora escolhida pelo cliente.
Teste que determina a capacidade de carga dos lubrificantes
FPS
Prevenção de fogo. Bloqueia a alimentação em caso de acidente.
F3
Freqüência em que a potência acústica de determinado sistema cai por 3 dB em relação à sua banda passante (freqüência de referência).
G
Gaiola Estrutural (Space Frame)
Membros estruturais reunidos para criar um sistema de esqueleto que sustenta os sistemas internos e externos bem como a carcaça externa e os componentes do sistema de transmissão do veículo.
Galão auxiliar
Não é raro os jipeiros fazerem uma trilha numa região em que não há postos de gasolina por perto, assim, é importante levar combustível extra no percurso. O galão não deve rodar cheio no asfalto. Pode ser de plástico ou inox.
Galeria.
Duto interno a peças mecânicas onde passa, óleo ou ar.
Galonagem
É o volume de vendas de combustíveis medido em um determinado período. Pode ser apurado em litros, galões ou metros cúbicos (1 m3 = 1.000 litros
Galvanização (Química)
Recobrimento de aço com uma fina camada de zinco para aumentar a resistência à corrosão.
Garfo
Eixo acionador do colar de embreagem, ou do impulsor do motor de arranque.
Gargalo ou Bottleneck
Entrada ou superfície de um tanque de combustível.
Gás Natural Veicular - GNV Mistura de gases destinados à utilização como combustível em veículos rodoviários automotores, contendo como principal composto o metano.
Gás Carbônico (CO2) (Química) Dióxido de carbono, usado principalmente na fabricação de gelo seco e de bebidas carbonatadas, como extintor de incêndio, na produção de atmosfera inerte e na recuperação terciária de petróleo.
Gás Liquefeito de Petróleo (GLP) (Química)Mistura de hidrocarbonetos leves, gasosos, predominantemente propano e butano. São armazenados no estado líquido através da elevação da pressão ou da redução da temperatura.
Gás natural (Química) Mistura de hidrocarbonetos leves, gasosos (metano e etano, principalmente), obtidos da extração de jazidas. Utilizado como combustível industrial, domestico LubrificanteSubstância colocado entre duas superfícies, com o objetivo de reduzir o atrito e o desgaste.O e automotivo.
Gases do escapamento
Produzidos no motor pela combustão da mistura ar/combustível, são expelidos pelo coletor de descarga para a atmosfera.
Gasogênio(Química)
Gás combustível produzido pela gaseificação contínua de combustível sólido numa mistura de ar e vapor (ou às vezes somente ar). Foi muito usado em veículos, durante a 2ª. Guerra Mundial, em substituição à gasolina e nafta.
Gasolina (Química) Mistura de hidrocarbonetos, que destila entre 30º C e 150º C. Constitui a parte mais volátil do petróleo bruto. Utilizada em motores de Ciclo Otto.
Gasolina aditivada. (Química)
Gasolinas comuns e aditivada possuem a mesma octanagem. Diferem entre si apenas pela presença de um aditivo, do tipo "detergente dispersante", que tem a função de manter limpo todo o sistema por onde passa a gasolina. Para diferenciá-las, as distribuidoras usam um corante, cuja cor pode variar de uma companhia para outra. Já a gasolina premium pode ou não estar aditivada, a critério da Companhia Distribuidora que a comercializa.
Gasolina Podium (Química)
A nova gasolina que a Petrobrás lança no Brasil, Petrobrás PODIUM, reúne características até então não disponíveis no mercado nacional.Com maior octanagem (95 octanas), a gasolina PODIUM permite que os veículos de alto desempenho obtenham uma melhor performance, principalmente nas retomadas de velocidade. Seu baixo teor de enxofre (30ppm), faz com que se torne uma gasolina de menor impacto ambiental.Além dessas vantagens, a gasolina PODIUM também reduz o acúmulo de resíduos nos motores, possibilitando intervalos maiores entre as manutenções.O teor de enxofre normal nos outros tipos de gasolina é de 1000ppm. Pode ser identificada por ser incolor, enquanto as outras são coloridas (amarelas ou verdes).Desenvolvida com a mesma tecnologia que a Petrobrás utiliza na Fórmula 1, e aprovada pela Equipe Williams F1, a gasolina PODIUM tem ainda a garantia do programa "De Olho no Combustível".
Gasolina Premium. (Química)
Gasolina com 91 octanas e queima como se fosse constituída por uma mistura de 9% de n-heptano e 91% de isoctanos (2, 2, 4-trimetil pentano). Deve ser usada em motores de alta compressão.
GLICERINA (glicerol): nome oficial: 1, 2, 3–propanotriol ou glicerol. Ponto de fusão = 18,18 oC Ponto de ebulição = 290,0 oC Densidade entre 1,26443 e 1,47352 Fórmula: CH2(OH) CH (OH)CH2OH É um líquido incolor, viscoso (xaroposo) não tóxico e higroscópico (absorve água). É usado como agente amaciante em loções para a pele e membranas mucosas, e em supositórios para alívio da prisão de ventre.
Gases de escape
Nos motores em geral, o processo de combustão oxida uma parcela dos componentes que são admitidos no interior do cilindro. O combustível, principalmente os derivados de petróleo, é, na realidade uma mistura de hidrocarbonetos que contém também outros materiais, tais como enxofre, vanádio, sódio, potássio, etc. Por outro lado, o ar, utilizado como comburente, é uma mistura de gases diversos, como sabemos. O oxigênio contido no ar é o que realmente interessa ao processo de combustão. Os demais gases, como o nitrogênio, ao se combinarem com alguns outros componentes do combustível, podem produzir compostos indesejáveis, os quais são lançados na atmosfera, misturando-se ao ar que respiramos. Alguns desses compostos, como o SO2, são prejudiciais e atualmente são objeto de preocupação mundial. As organizações internacionais, como a EPA, nos Estados Unidos, o CONAMA, do Brasil e outras entidades, vem estabelecendo padrões para controle dos níveis de emissões desses poluentes e, se considerarmos os milhões de motores que existem no planeta, emitindo milhões de toneladas desses produtos diariamente, veremos que, realmente.
Geartronic
Caixa de câmbio do tipo seqüencial eletrônica ou automática.
H
HBB
Asistencia hidráulica no servofreio.
HDI
Sigla que significa High Pressure Direct Injection. Muito utilizado pelo Grupo PSA (Peugeot- Citroën) para designar o seu motor a diesel equipado com um sistema de injeção de condução único com common rail.
hgEficiencia
É a relação entre os rendimentos nominal e teórico; hg = hi /hv.
HEGO (Heated Exhaust Gas Oxygen)
Sonda lambda aquecida
HEI (High Energy Ignition)
Módulo de potência de ignição (MULTEC 700 - ROCHESTER)
Hertz
Abreviação Hz: Representa ciclos por segundo ou unidade de freqüência.
HEV
Veículo Elétrico híbrido. Um HEV é dado poder a por uma máquina convencional com um motor elétrico somado para economia de combustível aumentada e emissões reduzidas.
HGT
Utilizada nos veículos esportivos, significa High Grand Tourism. O conceito é de conforto, desempenho e esportividade.
HID Lâmpadas de xenônio
São lâmpadas de descarga de alta intensidade são preenchidas pelo gás que lhes dá nome, resultando em iluminação mais intensa e branca, sem ampliar o risco de ofuscamento de motoristas no sentido contrário. Consomem menor energia que as convencionais, exceto nos segundos iniciais de funcionamento, e são mais usadas no facho baixo. Usa-se a expressão bi-xenônio quando essas lâmpadas respondem pelos fachos alto e baixo.
HLX (High Luxury)
Alto Luxo e caracteriza uma versão com conteúdos extras de conforto e segurança.
HOT (High Output Turbo)
Turbo de alto rendimento.
HP (Horsepower)
É a indicação da quantidade de trabalho que ele é capaz de realizar na unidade de tempo.
Por definição, 1 HP é a potência necessária para elevar a altura de um pé, em um segundo, uma carga de 550 libras e 1 CV é a potência necessária para elevar a altura de um metro, em um segundo, uma carga de 75 quilogramas. Ou seja: 1 HP = 550 lb-ft/seg e 1 CV = 75 kgm/seg. Se a unidade de tempo utilizada for o minuto, multiplicamos 550 x 60 e temos 1 HP = 33.000 lb-ft/min e 1 CV = 75 x 60 = 4.500 kgm/min.
HPI (High Pressure Injection)
Motores a gasolina com injeção direta.
hm Rendimento mecânico
É a razão entre a potência medida no eixo e a potência total desenvolvida pelo motor, ou seja: hm=e/Pi = Pe / (Pe + Pr) ou então, hm= Pe / (Pe + Pr + Pl + Psp).
he Rendimento útil
Ou rendimento econômico é o produto do rendimento nominal pelo rendimento mecânico = hi .hm
hi Rendimento indicado
É o rendimento nominal. Relação entre a potência indicada e a potência total desenvolvida pelo motor.
hvRendimento teórico
É o rendimento calculado do motor ideal.
I
IAC (Idle Aie Control)
Controle do ar de marcha lenta.
IAT (Intake Air Temperature)
Temperatura do ar de admissão (Sensor)
IBC (Intermediate Bulk Container)
Contenedor Intermediário para Granel.
lb/pol2
Sigla inglesa da unidade de medida de pressão "libras por polegada quadrada", utilizada em países de língua inglesa. Cada 14,2 lb/pol2 correspondem em nosso sistema métrico a 1 bar, ou 1 atmosfera.
ICO (Inventory Chain Optimization)
Otimização da Cadeia dos Estoques.
ICS
Sistema integrado que controla o climatizador, computador de bordo, o navegador, o telefone e o equipamento de música.
IDE
Motor a gasolina com injeção direta.
I.H.F.
Instituto americano que gera normas de medição aceita internacionalmente.
INCOTERMS
Sigla que identifica os 13 termos que padronizam a linguagem usada no mercado de exportação e importação.
INMETRO
Instituto Nacional de Metrologia Normalização e Qualidade Industrial.
INVECS II
Câmbio automático autoadaptativo
ISOFIX
Fixação com as normas ISO. São pontos para fixar cadeira para crianças
IOE
(Inlet Over Exaust - admissão sobre escape) Disposição das válvulas em que a válvula de admissão está colocada por cima da válvula de escape. É um desenvolvimento da válvula atmosférica usada nos primeiros motores
IPVA
Imposto sobre Propriedade de Veículos Automotores - De responsabilidade da Secretaria da Fazenda, esse imposto é cobrado na época do licenciamento anual de veículos.
ISO
(Organização Internacional para Normalização/ International Organization for Standardization) - Organização internacional que tem como objetivo facilitar a coordenação internacional e a harmonização de normas. Possui 88 países membros.
ITS
Airbag em formato tubular que protege a cabeça.
J
JARI
Junta Administrativa de Recurso de Infração.
Jateamento
O uso de jato de areia, óxido de alumínio ou granalha de aço para a limpeza da superfície que recebe o material metalizado tem a função de remover todas as impurezas na superfície do substrato evitando formação de óxidos para não prejudicar a aderência. O uso do abrasivo óxido de alumínio é que predomina atualmente, pois traz mais vantagens técnicas e até econômicas, a areia sílica prejudicial à saúde e a granalha conforme o armazenamento, provoca oxidação.
Joint Venture
Associação de empresas para o desenvolvimento e execução de um projeto específico.
Jll Rendimento volumérico
É a relação entre as massas de ar efetivamente aspirada e a teórica.
JIT (just in time)
Execução de todas as etapas da produção, do projeto à entrega do produto, com ênfase em estoque mínimo (apenas o necessário), maximização da qualidade (índice zero ou próximo disso em defeitos) e custo mínimo.
JTD
Motor diesel de injeção direta com "common-rail"
K
KAM (Keep Alive Memory)
Memória de defeitos passados (FIC)
kgfm
Representação da unidade "quilograma-força x metro", utilizada para determinar o torque de um motor. Quanto maior o valor, mais "forçudo" é o propulsor, permitindo, por exemplo, que o veículo mantenha a velocidade na subida sem troca de marcha.
KHz
[Abreviação de quilo Hertz ou 1.000 Hertz]
KLT (Klein Lagerung und Transport)
Acondicionamento e Transporte de Pequenos Componentes.
KNOCK
Detonação, batida.
KOEO
Memória de defeitos atuais no teste estático (FIC).
KOER
Memória de defeitos atuais no teste dinâmico (FIC).
K.P.I. (King Pin Inclination)
O ângulo conhecido como Inclinação do Pino Mestre ou Inclinação do Eixo de Direção, que é o ângulo formado entre uma linha vertical imaginária que passa no centro do pneu e tem origem na banda de rodagem e outra que passa pela junta esférica, pivô superior ou topo da coluna em relação ao pivô inferior.
KTL (Cataforese ou Sistema Cataforético)
Banho Químico/Elétrico de proteção Anti-Corrosiva pelo qual passam todas as carrocerias. Realizado após o desengraxamento e fosfatização e antes de receber as camadas de pintura.
L
LDT
Limpador e desembaçador traseiro.
LED (light Emitting Diode )
Doido semicondutor emissor de luz. É um sistema de iluminação bastante compacto, de acendimento mais rápido e de vida útil muito mais longa do que qualquer lâmpada convencional. Nos carros é usado em luzes suplementares de freio, luzes-piloto do painel de instrumentos (exemplo: Santana de 1984 a 1991), luzes indicativas de sistemas (como alarme) e até mesmo lanternas traseiras (exemplo: Maserati 3200 GT).
LMM
(Luft) Medidor de fluxo de ar.
LNG
Gás natural liquidificado.
LPG (Propano)
Gás de Petróleo liquidificado.
LSD
Diferencial de deslizamento limitado. Reduz a perda de tração do eixo traseiro ao detectar uma velocidade diferente entre as rodas traseiras.
LSD-Limited Slip Diferencial Também chamado diferencial autobloqueante, esse sistema diminui a ação do diferencial. Quando uma das rodas perde aderência, o diferencial joga toda a potência para essa roda. Deixando a outra, que esta com aderêrencia, sem torque. O que o LSD faz é diminuir ou anular a ação do diferencial, permitindo com que a roda com aderência recupere o torque.
LSPV
Load Sensing Proportioning Valve - Sistema que mantém a regulagem dos freios traseiros
LT
Limpador traseiro.
LX ( sigla)
Presente no Fiat Strada cabine estendida e refere-se à versão mais luxuosa da gama.
M
MAF
Medidor de Fluxo de Ar.
MAF (Mass Air Flow)
Sensor de massa de ar.
MAP (Veicular)
Medidor de Pressão Absoluta.
MAP (Manifold Absolute Pressure) (Veicular)
Sensor da pressão absoluta no coletor de admissão.
MEC
Câmbio mecânico .
ML
Milha Terrestre.
MPS
Planejamento-Mestre da Produção.
MPT ou TPM
Manutenção Produtiva Total.
MPFI/MPI (Multi-point Fuel Injection / Multi-Point Injection )
Injeção multiponto.
MRP (Material Requirements Planning)
Planejamento das Necessidades de Materiais.
MRP II (Manufacturing Resources Planning)
Planejamento dos Recursos da Manufatura.
MRP III
È o MRP II em conjunto com o Kanban.
MSR
Sempre que fazemos uma redução de caixa de velocidades existe a possibilidade de as rodas bloquearem momentaneamente devido à variação brusca do regime do motor. Este aspecto é mais normal em desaceleração súbita sobre solo gelado. O sistema MSR reconhece essa situação e aumenta por instantes o binário transmitido às rodas de modo a que a desaceleração seja mais suave e progressiva. Por outras palavras, nas reduções o MSR acelera o motor ligeiramente para atenuar a variação de regime do motor.
MT (Manual Trasmission)
Trasmissão manual.
N
NBR
Norma Brasileira Registrada.
Nascar (North American Stock Car Association)
Associação que criou a categoria mais importante dos Estados Unidos, mais até que a Fórmula Indy. Os carros usam chassi tubular e têm gaiola de proteção para o piloto. A carroceria pode adotar o desenho de qualquer carro. O interior é desprovido de bancos e acessórios. O campeonato brasileiro de Stock Car é inspirado na competição da Nascar.
NLGI,
Classificação de graxas
Sistema adotado por esse Instituto baseado na consistência apresentada por graxas quando submetidas ao ensaio do penetrômetro. Faixa expressa em décimos de milímetro, traduzem em números os diferentes graus da classificação.
Negócios de Base (Foundation Businesses)
Os sete negócios de base da Dana, centrados no desenvolvimento, projeto e manufatura de eixos diferenciais, eixos cardan, estruturas, produtos de freio e chassi, sistemas de fluidos, produtos de filtragem e bronzinas e produtos de vedação. Cada um deles detém forte posição no mercado, oferece manufatura de valor agregado e tecnologia avançada, possuindo características exclusivas e patenteadas.
Neopreme
Substância parecida com plástico maleável ou silicone para aplicação na vedação de motores. É uma borracha sintética obtida por polimerização, do composto 2–cloro–butadieno–1, 2. De fórmula: (H2C=C(Cl)CH2CH3) O neoprene é freqüentemente usado em vez da borracha natural em aplicações que requeiram resistência a ataques químicos.
Newton-metro ( Momento de uma força Torque) , Símbolo ( N.m.)
Momento de uma força de 1 newton, em ralação a um ponto distante 1 metro de sua linha de ação.
Nióbio
Símbolo Nb. Um elemento de transição, metálico, verde-azul, macio e dúctil. É usado em aços especiais e em junções soldadas. As ligas de nióbio-zircônio são usadas em supercondutores.
Níquel
Elemento de liga usado principalmente em certos aços inoxidáveis. O níquel é austenitizante e confere boa dutilidade. É o elemento 28 da tabela periódica.
Niquelagem
Revestimento com níquel, por galvanoplastia, de objetos de latão ou de ferro, facilmente oxidáveis.
Nìvel de aditivação
Indicado como uma das especificações dos óleos lubrificantes com a sigla API seguida da letra S e de outra que varia conforme a quantidade de aditivos e agentes dispersantes e antioxidantes. Quanto mais próxima essa outra letra estiver do final do alfabeto, mais moderno e aditivado será o lubrificante. Ex: SH é mais aditivado que SG.
O
OÁSIS
Sistema de informação de Serviço Automóvel on-line
OBD II (On Board Diagnostic 2)
Diagnóstico de defeitos no veículo, versão2
Octano. (Química)
Um número que indica a resistência à detonação ou "batida” dos combustíveis em motores a gasolina. É definido como a porcentagem, em volume, de iso-octano numa mistura com heptano-normal, possuindo a mistura à mesma capacidade antidetonante que o combustível sob teste no motor padrão de ensaio. A escala varia de zero a 100. Há dois métodos: MON, Motor Octane Number, e RON, Research (Pesquisa) Octane Number. Para índice de octano acima de 100 adota-se a escala de Índice de Desempenho (Performance Number). Tal escala é baseada em termos de mililitros de chumbo tetraetila adicionados ao iso-octano. O motor de ensaio é superalimentado, de aviação.
Octanagem (Química)
Esta relacionada com o rendimento de um motor a combustão. Convencionou-se atribuir índice de octanas zero ao n-heptano, que é uma substância pura pouco resistente à compressão e índice 100 ao isoctano. Assim, um combustível que apresente índice de octanas igual a 91 queima como se fosse constituída por uma mistura de 9% de n-heptano e 91% de isoctanos (2, 2, 4-trimetil pentano).
Octanas RON e MON
As octanas indicam a octanagem da gasolina, que representa sua resistência à detonação. Quanto maior a octanagem, menos provável a detonação, portanto mais elevada pode ser a taxa de compressão (para melhores desempenho e consumo) sem riscos para o motor. O método RON, utilizado pelos europeus, obtém números mais altos que o MON (nos EUA usa-se a média aritmética entre MON e RON). Pelos números RON, a gasolina Podium atinge 101 octanas, a premium 98 e a comum/aditivada 95. Pelo padrão IAD, usado nos EUA, a Podium tem 95 octanas, a premium 91 e a comum/aditivada 87.
Odômetro
Instrumento usado para indicar a distância percorrida.
Odysline
Localizador por GPS.
OE
Equipamento original.
OEM
Fabricante de equipamentos originais; montadora.
Off-road
Veículos preparados para andar fora da estrada
Ofsete (Motos)
Distância entre a forquilha e o eixo do cabeçote.
OHC(Overhead Camshaft)
Comando de válvulas no cabeçote do motor.
Ohm (Resistência elétrica), Símbolo ( )
Resistência elétrica de um elemento passivo de circuito que é percorrido por uma corrente invariável de 1 ampère, quando uma tensão elétrica constante de 1 volt é aplicada aos seus terminais.
O cientista Georg Simon Ohm observou a relação entre a tensão aplicada sobre uma resistência e a corrente que por ela flui: para uma mesma resistência, um aumento da tensão aplicada corresponde a um aumento proporcional na corrente que flui através da mesma. Mantendo constante a tensão, um aumento no valor da resistência corresponde a uma diminuição proporcional da corrente que flui. Surgiu assim a Lei de Ohm: “A corrente que flui através de uma resistência é diretamente proporcional à tensão aplicada e inversamente proporcional à resistência”. A unidade de resistência elétrica é o Ohm, que corresponde à resistência de um fio de mercúrio com seção de 1 milímetro quadrado e 1,063 m de comprimento, a zero grau centígrado.
Ohmímetro
Instrumento destinado á medição de resistência elétrica em ohms ().
P
Painel Solar
Conjunto de células solares destinado a produzir energia elétrica a bordo de um engenho espacial.
Palete (pallet)
Plataforma disposta em horizontal para carregamento. É constituída de vigas ou blocos com as faces sobre o apoio, com altura compatível com os garfos da empilhadeira ou outros sistemas de movimentação. Permite o arranjo e o agrupamento de materiais, possibilitando a movimentação, estocagem e transporte de uma única carga.
Pane seca
Termo é herdado da aviação e exprime a situação em que se fica sem combustível nenhum no tanque. Além do inconveniente, há pelo menos duas boas razões para evitar ficar sem gasolina ou álcool: o catalisador pode sofrer danos e o dono do carro pode ser multado, de acordo com o Código de Trânsito Brasileiro.
Panhard
Barra destinada a promover a locação transversal de um eixo de automóvel quando as molas são do tipo helicoidal. A barra Panhard une o eixo ao chassi. Com molas tipo flexão (lâmina única ou em feixe), são elas próprias que se encarregam da locação transversal.
Pantaneira
Designação da pick-up de uso no pantanal, sua suspensão é muitíssimo alta.
Papier maché
Em francês, literalmente "papel desmanchado". Massa de pasta de papel e cola muito utilizada desde o século 18 e até o início do 20 para diversos fins, entre eles também a confecção da estrutura de revestimentos de portas, teto, etc., habitualmente revestidas com couro fino, papéis decorados ou tecidos, podendo ter toques em metal.
Patamar Tecnológico
Compatibilidade técnica entre os sistemas de GNV, instalados nos veículos rodoviários automotores, com os seus sistemas originais (capacidade de carga útil, desempenho, dirigibilidade e emissão de poluentes).
Patesca
É uma roldana ou polia que, usada em conjunto com um guincho ou mesmo entre dois veículos, permite que a força empregada no resgate seja duplicada. Também é muito útil para direcionar o cabo de aço em resgates.
PATS (Passive Anti-theft Alam System)
Imobilizador (FORD)
Pastilhas de freio
Peças de material semi-rígido que servem para frear o veículo, segurando os discos de freios dianteiros.
PCM
Planejamento e Controle de Materiais.PCP
Planejamento e Controle da Produção.
PCV (Positive Crankcase Ventilation)
Ventilação positiva do cárter (Blow-by)
PDC
Parking Distance Control - Ajuda no estacionamento.
Peito de Aço
Acessório que proteje, em trilhas radicais, as partes dianteiras como barramento de direção e diferencial.
pe Pressão média efetiva
É a pressão hipotética constante que seria necessária no interior do cilindro, durante o curso de expansão, para desenvolver uma potência igual à potência no eixo.
Pe Potência útil
É a potência útil gerada pelo motor, para sua operação e para seus equipamentos auxiliares (assim como bombas de combustível e de água, ventilador, compressor, etc.)
Peashooter (Motos)
Nome que ficou conhecido um modelo da Harley-Davidson, cujo ruído de escape era semelhante ao de um brinquedo que lançava bolinhas.
Petróleo (Química)
Mistura constituída predominantemente de hidrocarbonetos, que ocorre na natureza nos estados sólidos, líquido e gasoso.
Penetração
Método pelo qual é determinada consistência de graxas lubrificantes, usando um cone padronizado cuja profundidade de queda é expressa em décimos de milímetro. Este aparelho é conhecido como Penetrômetro ASTM (Veja consistência e NLGI).
Penetração Trabalhada
Para efeito da classificação NLGI, a amostra de graxa sofre um aquecimento prévio a 77°F, sendo em seguida submetida a trabalho por movimentos semelhantes a batidas, em n° de 60, sob condições padronizadas
Q
Quadro (Frame)
Conjunto de componentes estruturais para sustentação do peso do conjunto de acionamento, da suspensão e/ou carroceria do veículo.
QR
Resposta Rápida
Quebra mato
Estrutura de diversos formatos, protege os fárois, a grade dianteira, a pintura e o radiador, evitando a entrada de gravetos e a quebra em colisões. O ideal é instalar o modelo mais leve possível para não sobrecarregar a suspensão dianteira.
Quente
Não lave o carro depois do mesmo ter ficado parado sob o sol ou com o capô do motor quente: pode ser alterado o brilho da pintura.
Querosene de aviação - (QAV) (Química)
Derivado de petróleo utilizado como combustível em turbinas de aviões a jato. Também conhecido como querojato.
Querosene iluminante (Química)
Derivado de petróleo utilizado como fonte de luz. Também usado como combustível doméstico.
Quilograma (Massa) , Símbolo ( kg.)
Massa do protótipo internacional do quilograma.
Quilograma-força* ( Momento de uma força Torque) , Símbolo ( kgf.)
Momento de uma força de 1 kgf em ralação a um ponto distante 1 metro de sua linha de ação e corresponde a 9,806 65 N.
Quilowatt (kW)
Unidade de potência que representa mil watts (1 watt x 1.000 = 1 quilowatt). Quilowatt-Hora (kWh) É a unidade padrão de energia elétrica e também a unidade de cobrança típica utilizadas pelas empresas de serviços públicos de eletricidade. Uma lâmpada de 100 watts operada por 10 horas consome 1000 watt-horas (100 x 10) ou 1 quilowatt-hora. Se a empresa de serviços públicos cobra $ 0,10/kWh, então, o custo da eletricidade para as 10 horas de operação poderia então ser 10 centavos (1 x 0,10).
R
R
Radiador
Componente que realiza uma troca de calor ar-água ou ar-óleo.
Radial
É um tipo de pneu no qual a carcaça é formada por uma ou mais telas dispostas de forma radial.
Rádio (Veicular)
Use o PX ( para curtas distâncias) ou PY (longo alcance). O equipamento é fundamental quando se anda em comboio. Pode ser fixo ou removivel.
Rádio (Veicular)
Acessório do automóvel que esta quase em desuso, visto que hoje pela modernidade, tem-se dentro do veículo, CD ou DVD.
Raio negativo de rolagem
Característica de projeto da suspensão e direção que pode facilitar o controle do carro em situações críticas. É o que ocorre quando a atuação dos freios é desigual, quando se freia sobre pisos de diferentes coeficientes de atrito (duas rodas no asfalto e duas no acostamento de terra, por exemplo) ou, ainda, quando um pneu dianteiro perde subitamente a pressão. O raio negativo auto-estabiliza o veículo, anulando a força que o levaria a girar em torno de uma das rodas dianteiras, sem que o motorista precise intervir no volante ou mesmo perceba sua atuação. Foi introduzido pelo Oldsmobile Toronado, em 1966, e chegou ao Brasil com o Passat, em 1974.
RAM (Random Access Memory)
Memória de leitura escrita, nesse tipo pode-se gravar códigos de defeitos ou programas. As informações são apagadas quando desligado a fonte(bateria).
Ram Air Induction
Sistema de admissão induzida, consiste em uma tubulação de admissão que aproveitar a energia cinética do ar que vai de encontro à frente do veículo para induzir a admissão nos cilindros. O efeito é algo semelhante ao que faria um compressor tipo Roots ou blower, mas em escala bem menor.
Rampas de escape
Utilizadas principalmente no transporte rodoviário, são dispositivos especiais, posicionados em determinados pontos das rodovias, projetados para permitir uma saída de emergência para veículos que apresentem falhas ou perdas de freios em declives íngremes, retirando-os do fluxo de tráfego e dissipando as suas energias pela aplicação de resistência ao rolamento, desaceleração gravitacional ou ambas.
Ranhuras
São os desenhos que tem na banda de rodagem dos pneus.
Raster
Equipamento (SCANNER) para análise de injeção eletrônica.
Reatores (Veicular) Equipamento auxiliar projetado para proporcionar a partida de lâmpadas, tais como as de descarga, bem como prover tensão e corrente elétrica adequada ao funcionamento das mesmas. Algumas lâmpadas requerem reatores com proteção térmica. Reator Eletrônico (Veicular) Este tipo de reator utiliza componentes eletrônicos e, tipicamente, operam lâmpadas fluorescentes em freqüências na faixa de 25-35 kHz. As vantagens são: Aumento da eficiência da lâmpada, redução da potência consumida pelo sistema (lâmpada + reator), tamanho mais compacto e peso mais leve quando comparado com os reatores eletromagnéticos. Reatores eletrônicos também podem ser utilizados com lâmpadas HID, mas, os circuitos são completamente diferentes.
Reboque (trailer)
Implemento rodoviário para transporte de cargas ou passageiros.
Reboque sobre rodas (roll trailer)
Carroçaria especial para transporte e estocagem em terminal a bordo de embarcação que utiliza roll-on/roll-off.
Reboque
Veículo destinado a ser engatado atrás de um veículo automotor.
Rebocador
Pequeno vapor utilizado para rebocar navios ou manobrá-los com segurança em áreas dos portos.Reboque ou bi-trem
É o conjunto monolítico formado pela carroceria com o conjunto de dois eixos e pelo menos quatro rodas. É engatado na carroceria do caminhão para o transporte, formando um conjunto de duas carrocerias puxadas por um só caminhão. É muito utilizado no transporte de cana de açúcar.
Recolhedores de Óleo
Evitam a passagem de gases das câmaras de combustão para o carter e do óleo para as câmaras.Raspadores de óleo. Tem também como função, raspar o excesso de óleo das paredes do cilindro e drená-los em direção ao carter do motor.
Rechego
Expressão utilizada em portos, que caracteriza a movimentação de cargas entre pátios, feita por tratores e/ou outros equipamentos de movimentação.
RDS(Radio Data System)
Mensagens transmitidas via display do radio.
REDEX
Recinto Especial para Despacho aduaneiro de Exportação.
Redutor de Pressão de GNV Componente destinado a reduzir a pressão do GNV, para aquela necessária ao desempenho do motor do veículo rodoviário automotor.
REF
Distribuidor eletrônico de frenagem
Refrigeração ou arrefecimento
O meio refrigerante na maioria dos casos é água com aditivos para rebaixar o ponto de congelamento (por exemplo: etileno-glicol, recomendado para utilização em regiões mais frias) e para proteger contra a corrosão (óleos emulsionáveis ou compostos que, em contato com a água, tendem a formar películas plásticas). A quantidade do meio refrigerante é pequena (de 3 a 6 litros), para poder chegar rapidamente à temperatura de serviço; eventual reserva é feita no radiador e tanque de expansão.
O rebaixamento da temperatura da água no radiador é da ordem de 5°C. As bolhas de vapor que se formam nos pontos de pressão mais baixa (antes da bomba) devem ser eliminadas através da linha "i" e, chegando ao tanque de expansão "a", se condensam. A capacidade de pressão da bomba centrífuga é de 10 a 20 m de elevação e a quantidade de água em circulação é proporcional à velocidade. O fluxo do meio de refrigeração é controlado por válvula(s) termostática(s).
Refúgio
Parte da via, devidamente sinalizada e protegida, destinada ao uso de pedestres durante a travessia da mesma.
Registro do veículo
Ato de cadastrar um conjunto de informações de um determinado veículo e seu proprietário, alimentados em um arquivo(informatizado ou não), dos quais, são responsáveis os Departamentos Estaduais de Trânsito.
S
SAC - Serviço de Atendimento ao Cliente (customers service)
Ações de telemarketing, suporte técnico, reclamações e fullfilment. Serviço de entrega rápida de porta-a-porta para pequenas encomendas, pacotes e documentos.
Sabão neutro
Sabão sem coadjuvantes, substancialmente isento de álcali livre.
SAE (Society of Automotive Engineers)
Sociedade dos Engenheiros Automotivos.
Sangria
É o processo para eliminar o ar, quando presente, nos circuitos hidráulicos (direção, freio, arrefecimento etc.).
Sapata do Freio . (Veicular)
Um elemento móvel do freio, revestido com material de atrito, que quando em contato com o tambor de freio, mantém ou reduz a velocidade do veículo.
Sargento
Pequena morsa que serve para prender partes grandes durante algum serviço demorado ou que exija que as mãos estejam livres.
SAS
Sistema de posicionamento veicular que informa o motorista e ajuda no estacionamento.
SBC
Sistema Brasileiro de Certificação.
Scanner automotivo(Veicular)
Dispositivo eletrônico para ler código de memória da CPU e convertê-los em sinais elétricos que possam ser compreendidos por um computador a ele acoplado, interpretando os sinais e analisando os defeitos dos sistemas.
E que converte através de leitura ótica, informações codificadas em numeração alfanumérica ou simbolização em barras.
s Curso do pistão
Distância percorrida pelo pistão entre os extremos do cilindro, definidos como Ponto Morto Superior (PMS) e Ponto Morto Inferior (PMI).
SCOR (Supply Chain Operation Model)
Modelo de Referência das Operações na Cadeia de Abastecimento. Foi crido pelo Supply Chain Council (USA) visando padronizar a descrição dos processos na cadeia de abastecimento.
s /D Curso/ Diâmetro
Relação entre o curso e o diâmetro do pistão. (Os motores cuja relação curso/diâmetro = 1 são denominados motores quadrados.)
Sedã (Veicular)
Modelo de veículo composto por uma carroceria de três volumes definidos: motor, habitáculo e porta-malas.
Sedimentação
Deposição de material sob forma sólida em condições físico-químicas normais da superfície terrestre. O material pode ser de origem inorgânica, proveniente da destruição de rochas pré-existentes ou de origem orgânica, por processos biológicos. A sedimentação pode realizar-se em meio aéreo ou aquoso. Inicia-se quando a força transportadora é sobrepujada pela gravidade - sedimentos clássicos, ou quando a água se torna supersaturada de um dos solutos - sedimentos químicos, ou por atividade ou morte de organismos - sedimentos orgânicos.
Segundo (Angular) Símbolo ( " )
Ângulo plano igual à fração 1/60 de 1 minuto, logo se em uma circunferência que o raio for um metro, se elevarmos este raio a um minuto, teremos a distância percorrida de 0,174 mm.
Segurança
Dispositivos montados no veículo que contribuem para evitar acidentes como: direção hidráulica e ABS.
Segurança ativa
Consideram-se elementos de segurança ativa os que contribuem para evitar um acidente, como freios, suspensão, faróis e lanternas, retrovisores; e de segurança passiva os que podem reduzir as consequências de um acidente, como cintos de segurança, bolsas infláveis e barras de proteção no interior das portas.
Segurança passiva
Conjunto de ações que visam proteger os ocupantes de um veículo em caso de acidente. Soma-se aos dispositivos e equipamentos de segurança ativa, que procuram ajudar o condutor a evitar que o acidente ocorra.
Segurança preventiva
É composta de soluções técnicas que visam facilitar a condução, criando um ambiente confortável e favorecendo a atenção ao tráfego.
Seletraction. (Veicular)
Dispositivo usado nos veículos fora-de-estrada 4x2 da Gurgel. Seu conceito é simples: cada freio de estacionamento traseiro é acionado por uma cabo. O veículo possuía uma alavanca de freio de mão convencional, que travava e duas pequenas alavancas que não travavam uma para cada roda. No caso do veículo parado com uma roda girando em falso, basta puxar o freio daquela roda, o que faz o diferencial enviar potência para a outra roda que não está travada. Este dispositivo pode ser desenvolvido para os Jeeps mais antigos e será muito útil. O Range Rover possui um sistema chamado ETC - Eletronic Traction Control, que transfere o torque da roda que gira em falso para a outra com tração através do sistema ABS, que atua ao contrário: ao invés de aliviar a pressão dos freios,aplica pressão na roda que gira em falso.
Selo Gás Natural Veicular
Documento fornecido pelo INMETRO, preenchido e emitido por Organismos de Inspeção credenciados pelo INMETRO e homologados pelo DENATRAN, na área da segurança veicular, após aprovação técnica das inspeções de veículos rodoviários automotores com sistemas de GNV.
T
Tacógrafo
Instrumento destinado a registrar movimentos ou velocidades; tacômetro registrador.
Tacômetro
Aparelho que serve para medir o número de rotações e, portanto, a velocidade de máquinas ou veículos; o mesmo que taquímetro.
Talão do Pneu
É constituído de arame aço de grande resistência, que tem por finalidade manter o pneu acoplado ao aro, impedindo-o de ter movimentos independentes.
Tambor de Freio
Peça responsável pelo freamento das rodas do veículo. Situa-se nas pontas dos eixos do veículo, tendo um formato cilíndrico e fabricado em ferro fundido.
Tampão Fusível
Componente constituído de uma liga de metal destinada a fundir-se na faixa de temperatura entre 70 ºC e 103 ºC.
Tandem
Disposição dos assentos, um atrás do outro, muito utilizada em aviões militares de treinamento e aeronaves de pequeno porte. Outro exemplo é o McLaren de F 1 que leva passageiros ilustres para uma volta na pista. Aquelas bicicletas com dois assentos também recebem esse nome.
Tandem
Tipo de suspensão em que em um caminhão trucado, os eixos traseiros tem um jogo de molas invertido (De cabeça para baixo), e sistemas de tensores de articulação. Este sistema Tandem, não se alinha a direção pois ele se ajusta as curvas sozinho é extremamente resistente.
Taquímetro
O mesmo que tacômetro.
Tara
Peso próprio do veículo, acrescido dos pesos da carroçaria e equipamento, do combustível, das ferramentas e acessórios, da roda sobressalente, do extintor de incêndio e do fluido de arrefecimento, expresso em quilogramas.
Taxa de compressão
Indica a relação entre o volume à disposição dos gases quando quantas vezes a mistura ar/combustível (aspirada para o cilindro) precisa ser comprimida para ocupar o volume da câmara de combustão. Quanto maior a taxa de compressão melhor o rendimento térmico do motor. Mas existe um limite para estabelecer a taxa de compressão, que precisa estar de acordo com a octanagem do combustível. Apenas combustíveis com alta octanagem podem funcionar em motores de alta taxa de compressão.
Taxa de Valor Liberado (Released-Value Rates )
Taxa baseada sobre o valor do transporte.
TBI (Throttle Body Injection)
Injeção no corpo da borboleta.
TCCS (Toyota Computer Control System)
Sistema Toyota de controle computadorizado.
TCS (Traction Control System)
Sistema de controle de tração que evita que as rodas motrizes patinem quer em aceleração, quer durante as reduções de caixa. Incorpora por isso dois sistemas, o ASR e o MSR.
TDC (Top Dead Centre)
Ponto morto superior (PMS)
TDC ( Ref. A Motos)
(Topo Dead Center ou 0º) - ponto morto superior (PMS) ponto em que a cambota e o pistão estão na zona mais alta do seu trajeto.
TD
Motor turbo diesel
TDI
Motor turbo diesel com injeção direta com ou sem bomba injetora.
TDDI
Motor tubo diesel de injeção direta.
TE
Trio elétrico
Team Building
Dinâmica de grupo em área externa, onde os participantes serão expostos a várias tarefas físicas desafiadoras, que são exemplos comparativos dos problemas do dia-a-dia da empresa. Tem como finalidade tornar uma equipe integrada.
TF
Toca-fitas .
U
UCE
Solicita ao módulo imobilizador a leitura do código da chave para autorização de partida. Quando o código não é aceito, inibe o funcionamento dos sistemas de ignição e injeção eletrônica.
Ultravioleta
Radiação eletromagnética cujo comprimento de onda é mais curto do que o da luz visível violeta.
Um-toque
Comando do controle elétrico de vidros que efetua a subida ou descida completa da janela a um único toque da tecla, podendo o movimento ser interrompido com outro toque. É particularmente útil nas paradas para pagamento de pedágio, pois permite mudar marchas e manter as mãos no volante por mais tempo.
Ultravioleta Irradiação (UV)
Energia irradiante na faixa de cerca de 100-380 nanômetros (nm). Para aplicações práticas a banda UV é dividida como: Produzindo Ozônio: 180 - 220 nm Bactericida (germicida): 220 – 300 nm Eritema (avermelhamento da pele): 280 - 320 nm Luz "negra": 320 – 400 nm. A Comissão Internacional da Iluminação (CIE) define as bandas UV como UV-A (315-400 nm); UV-B (280-315 nm) e UV-C (100-280nm).
Under-steering & oversteering
Under-steering é quando não se consegue virar o veículo o suficiente para fazer a curva, já o over-steering é quando se vira demais o veículo.
Unidade Injetora Eletrônica E-1
Tecnologia de injeção para motores diesel de 9 a 16 litros, oferecendo pressão de injeção de 2000 bar. O sistema atinge os limites de emissões Euro 4 e Euro 5 e dispõe de controle eletrônico. Além disso, possui um design compacto: seu tamanho é 50% menor do que o dos sistemas tradicionais.
Uniqueness
Expressão utilizada sobre a organização / empresa que é muito difícil de ser copiada.
Unitização
É agregar diversos pacotes ou embalagens menores numa carga unitária maior.
UPC (Universal Product Code)
Código Universal de Produto.
Utilitário
Categoria de veículo utilizado (na maioria das vezes) para o comércio, apesar de não serem grandes veículos. Tem comprimento máximo de 3,7 metros.
UTA
Unidade de Trasmissão Automática
V
V
Válvula,com um número na frente faz referência as válvulas que conta o motor.
Vagão
Veículo destinado ao transporte de carga por via ferroviária. Pode ser tanque, frigorífico, vagão rebaixado, vagão para minérios e carros box para transporte de animais de raça etc. Em sua parte externa, os vagões trazem inscrita a lotação respectiva (peso útil), bem como o seu peso normal (tara). Os vagões de mercadorias podem ser fechados ou abertos (pranchas, gôndolas com fueiros ou de bordas, plataformas etc). Os veículos para o transporte de passageiros são comumente chamados de carros, incluindo-se os dormitórios, restaurantes etc.
Válvula
Dispositivo de controle e fechamento de passagem de fluídos.
Válvula
Componente do cabeçote que é construido de aço ou titânio, recebe na sua parte superior as molas de recuperação, no seu curso, é encamisada pela guia, em sua base, fica alojada em sua sede. Sua utilização é de ser aberta pelo comando de válvulas para permitir a entrada de mistura ar/combustível, ou, a saída dos gases queimados. Quem a fecha é a mola recuperadora.
Válvula
Uma peça do motor que tem a seu cargo os fluxos de ar e combustível. Existem dois tipos de válvulas: as de admissão e as de escape. As de admissão encarregam-se da mistura ar-combustível. Já as de escape abrem a câmara de combustão para libertarem os gases da queima em direção ao escape.
Válvula de alívio
Válvula usada para limitar a pressão de sobre alimentação do turbo. Como a turbina é acionada pelos gases de escapamento, a válvula de alívio cria um desvio para estes gases quando o turbo atinge a pressão máxima pré ajustada, impedindo que a pressão suba além deste patamar.
Válvula de Alívio de Pressão de GNV
Componente de atuação dinâmica incorporado à válvula do cilindro de GNV e ao redutor de pressão de GNV, contendo mecanismo de regulagem destinado a prevenir a ocorrência de pressão excessiva de GNV.
Válvula Automática de Corte de GNV
Componente destinado a interromper o fluxo de GNV, quando o motor do veículo rodoviário automotor estiver parado ou quando equipado com sistema de freio motor.
Válvula do Cilindro de GNV
Componente destinado a interligar e bloquear o fluxo de GNV do cilindro de GNV para a linha de alta pressão de GNV.
Válvula de Corte de Combustível Original
Componente destinado a bloquear o fluxo do combustível original do veículo rodoviário automotor, quando da utilização do GNV, utilizada nos veículos carburados.
Válvula de Corte da Linha de Alta Pressão de GNV Componente destinado a interromper o fluxo de GNV do cilindro de GNV.
Válvula de Drenagem
Componente incorporado à válvula do cilindro de GNV destinado à sangria de GNV ou de resíduos líquidos .
Válvula ou Dispositivo de Abastecimento de GNV Componente destinado ao suprimento de GNV do veículo rodoviário automotor .
Válvula ou Dispositivo Externo de Abastecimento de GNV Componente destinado ao suprimento de GNV, pelo lado externo do veículo rodoviário automotor.
Válvula de Excesso de Fluxo de GNV
Componente de atuação dinâmica, incorporado à válvula do cilindro de GNV, destinado a restringir o vazamento de GNV do sistema, quando da ruptura de qualquer componente da linha de alta pressão de GNV.
Válvula pop-off
Válvula usada para limitar a pressão de sobre alimentação do turbo. Quando a pressão máxima regulada é atingida, a válvula pop-off abre a linha de sobre alimentação, desviando o ar comprimido para atmosfera e limitando assim a pressão máxima. A vantagem deste sistema em relação à válvula de alívio é que ele mantém o turbo sempre em alta rotação, reduzindo o retardo do turbo (turbo-lag) e tornando as reações do motor mais rápidas. Mas isso provoca um desgaste excessivo do turbo, pois ele trabalhará sempre em rotação máxima.
Vc Volume da câmara
Volume da câmara de compressão.
VAF (Volume Air Flow sensor)
Sensor do volume do fluxo de ar .
Vareta do Óleo
Encontra-se no bloco do motor para medir o nível de óleo do carter.
Vareta de tucho
Nos motores CHT, o comandop de válvulas fica alojado no bloco do motor, portanto a ligação do comando para oo cabeçote e o balancim é feito atravez deste componente.
Vanos (Variable Nockenwellen Sterung)
Comando de válvulas variável (BMW)
Variador de fase
Sistema mais simples e barato que o comando variável, mas com o mesmo intuito de fazer variar o tempo de cruzamento das válvulas. Isso é feito através da alteração de posicionamento do comando -- em geral apenas o das válvulas de admissão, mas em alguns casos também o de escapamento. O comando pode ser adiantado, por exemplo, em 25 graus em regimes elevados para propiciar melhor enchimento dos cilindros.
VSS Vehicle Speed Sensor
Sensor de velocidade do veículo.
w
Walk Around
Nome dado a livro ou site que contenha fotos de detalhes de aviões, carros, barcos. São fotos que mostram detalhes muitas vezes ignorados em fotografias comuns e ajudam a detalhar melhor o kit em questão.
What If
Expressão que significa um modelo baseado em situação "imaginária" pelo autor; "Como Seria?"; Ex: Um concorde nas cores da Varig, Airton Senna em uma Ferrari, etc.
Wheathering
Envelhecimento.
Warm-edge
Termo que designa um "efeito de bordo aquecido" realizado por um intercalar de vidro duplo que apresenta uma fraca condutividade térmica.
Wash
Técnica de envelhecimento que tem como objetivo simular o acúmulo de sujeira em partes de difícil acesso.
Watt
Unidade de potência elétrica
WCS ( Warehouse Control Systems )
Sistemas de Controle de Armazém.
Wireless
Sistema de acesso sem fio.
Woofer
Alto falantes específicos para reproduzir sons graves.
Windowbag
Uma das denominações possíveis para airbags que insulfam ao lado da cabeça para proteger os ocupantes em caso de colisão lateral.
w (Winter = inverno)
Indica que a viscosidade deve ser medida a zero grau Farenheit. Observa-se que o número SAE não é um índice de viscosidade do óleo, mas sim uma faixa de viscosidade a uma dada temperatura.
WOT (Wide Open Throttle)
Borboleta de aceleração totalmente aberta
WWW
World Wide Web.
X
X-Acto
(Pronúncia-se exacto) Espécie de bisturi, com láminas descartáveis. É muito melhor que o uso de estilete comum, pois permite trocar o formato da lâmina.
XML ( Extensible Markup Language),
Protocolo de comunicação.
XR3
Indica um motor da Ford preparado para ser esportivo.
Xtreme
Termo sem definição, uvisualizar sa-se para extremo.
Z
Z Numero de cilindros
Quantidade de cilindros de dispõe o motor.
Zarcão
Determinação comercial do tetróxido de chumbo( Pb3O4), que é um pó vermelho, insolúvel em água e em ácidos. Este composto forma uma suspensão oleosa denominada "tinta zarcão", empregada na proteção de superfícies de ferro contra a ferrugem.
Zetec Rocan
Indicação de um motor da Ford.
ZEV (Zero emission vehicle)
Segundo o regulamento da CARB sobre emissões, os ZEV são veículo capazes de circular com nível de poluição zero.
ZF
Fabricante alemão de sistemas de transmissão e direção. É fornecedor de marcas renomadas, como Mercedes- Benz, Jaguar e Porsche.
Zona de Livre Comércio ou Zona Franca
É uma zona (local ou região de um estado ou país) onde os produtos ou materiais são considerados isentos de taxas e tarifas de importação, com anuência das autoridades fiscais governamentais
Zinabre
Gases que saem do pólo positivo da bateria quando obstruído que em contato com oxigênio se solidificam.
Zinco
Metal muito usado na indústria como elemento de liga do latão (com o cobre) ou como recobrimento resistente à corrosão em aços (galvanizados). É o elemento 30 da Tabela Periódica.
Numerais
2+2 lugares
Chamam-se assim os automóveis, em geral cupês e conversíveis, com dois lugares normais na dianteira e dois de acomodação mais precária, destinados a adultos em curtos percursos ou a crianças, na traseira.
4X2 2WD, (Two Wheel Drive)
Tração em duas rodas. Este termo se refere a veículos de quatro rodas com tração em duas. Grande parte dos veículos possui tração em apenas duas rodas, traseiras ou dianteiras.
4X4 (Four Wheel Drive)
Tração em quatro rodas. Este é um termo genérico usado para descrever um veículo com tração nas quatro rodas. O primeiro valor é o quantidade de rodas, o segundo ao número de rodas com tração. A maioria dos veículos off-road tem inicialmente tração nas rodas traseiras, mas, por meio de um comando, pode-se engatar também a tração no eixo dianteiro, passando o motor a transmitir potência para as quatro rodas do veículo.
4x4(Full-time)
Sistema em que é possível andar com o veículo sempre em 4x4.
4x4 (hi)
Tração nas quatro rodas, utilizando a relação longa (alta) da caixa de transferência. É geralmente usada para conduzir o veículo na cidade ou estrada.
4x4 (low)
Tração nas quatro rodas, usando utilizando a relação baixa (reduzida) da caixa de transferência. Usada em caminhos em que a velocidade baixa seja necessária, como em subidas e descidas acentuadas (off-road).
4x4 (Part-time)
Sistema de tração nas quatro rodas em que a caixa de transferência não tem diferencial central ou acoplamento viscoso, obrigando que a tração 4x4 seja usada somente quando fundamental e jamais em pistas asfaltadas ou em grandes velocidades.
4WD-FT (Four wheel drive full time)
Este nome designa um veículo de tração integral permanente e que não oferece a possibilidade de desligar a tração de um dos diferenciais. Alguns modelos de todo-terreno possuem este tipo de tração integral, assim como alguns stations wagons de origem japonesa.
4WD-OD (Four Whell Drive On Demand)
Designa um veículo com tração integral, mas que pode utilizar apenas tração em duas rodas, se assim o motorista desejar.
6x4, 6x6 e 8x8
Sistemas usados normalmente em caminhões militares e carros de combate. Os 6x4 são cavalos mecânicos onde o eixo dianteiro é somente direcional e os dois eixos traseiros tracionam o cavalo. Nos 6x6 e 8x8 todos os eixos tracionam. Os 6x6 normalmente tem opção para 6x4. Nestes casos não é o número de rodas, pois um caminhão 6x6 com rodagem traseira dupla, vai possuir 10 rodas.
8V
Oito válvulas
16V
16 válvulas
